Free time and visit to the town of Arco together with the Italian students.
Ensimmäisenä päivänä mentiin käymään Central di Fies suomalaisten kanssa. Siellä muutama työntekijä esitteli meille heidän yhteistyön systeemi, tavoittet ja arvo. Sivujen ja videoesittelyn jälkeen he veiväat meidät katsomaan rakennuksen struktuuria. Ennen lähtöä pidettiin ruoka - ja juomatauko. Sitten poistuttiin ja tultiin takaisin Arcoon.
On the first day we went to the Central di Fies with the Finns for a visit. There some workers presented us their cooperative, with their system, aims and their values. After presenting the site and showing some videos they took us to see the structure of the building. Before leaving the central we had a break with food and drink. Then we left the place and we came back to Arco.
2017 lokakuun 11 päivä meillä oli tunti kahden ammattilaisten kanssa oppiaksemme Trentinon yhteistyön historia sekä ymmärtäksemme paremmin yleisesti yhteistyöstä. Tunti oli jaettu kahteen osaan, ensimmäisessä he selittivät teoreettisen perustan ja toisessa saatiin tehtävä missä meitä jaettiin ryhmiin. Molemmissa piti analysoida ja muotoilla yhteenveto tärkeimmistä historiallisista näkökulmista. Lopuksi ryhmät esitteli tuotonsa toisilleen.
On the 11th October 2017 we had a lessons with two experts to learn the history of the Trentino cooperation and to better understand cooperation in general. The lesson was divided into two parts, the first where they explained the theoretical basis and the second where we did a task divided into groups; each of the two had to analyse and formulate a summary of the most important historical aspects. At the end each group exposed its part to the others.
Tavattiin suomalaiset Aula Magnassa ja aloitettiin yhdessä yhteistyöprojektin. Rehtorilta oli pieni tervehdys ja suomalaiset pitivät esitelmän. Aloitettin ryhmätyö missä me esiteltiin kysymyksiä heidän yhteistyöstä. Tällä tavalla me tutustuttiin toisiimme.
We met the Finns in Aula Magna, and all together we started a cooperative project. There was a small welcome from the headmaster and a presentation by the Finns. We started a group work in which we asked question about their cooperatives. In this way, we started to get to know each other.
Lecture on the cooperatives inTrentino given by FTcoop.
Lokakuun 26 päivä torstaiaamusta mentiin Cassa Rurale Alto Gardaan, missä he esittelivät heidäntyyppisen yhteistyön esitelmävideoilla sekä muilla selityksillä. Sen lisäksi he kertoivat meille heidän tavoitteet ja aloitteet. Lopuksi meillä oli myös mahdollisuus esitellä kysymyksiä heidän organisaatiosta. He vastasivat mielellään.
On Thursday the 26th of October in the morning we went to the Cassa Rurale Alto Garda, where they presented us their type of cooperation, with some presentation videos and other explanation. Furthermore they explained us their aims and initiatives. At the end we also had the opportunity to ask some questions about the organisation. They answered gladly.
Free time and visit to the town of Arco together with the Italian students.
Iltapäivällä mentiin Agriviaan saadaksemme yleinen selitys heidän yhteistyöstä. He selittivät meille miten he keräävät oliivit ja miten tehdään öljyä. Jälkeenpäin mentiin esittelykierrokselle öljymyllyyn missä oliivit puristetaan ja saadaan extra virgin öljyä. Lopuksi oli öljymaistelu.
In the afternoon we went to Agririva for a general explanation of their cooperative. They explained us how they collect the olives and how they make oil. After we went on a tour of the oil mill, where olives are squeezed out to produce extra virgin oil. At the end we had a oil tasting.
Meeting the casino of Arco. Our school will held the presentation of our international project from last year (in the USA), so it will be nice to be there all together. It will be over for 7 pm.
The last day to end the experience on the shore of the Garda with Finns we went to the sailing club, where we were told the story of how this cooperative is born, in Finns have been able to take a ride on a sailiboat and then there was explained windsurfing and kite surfing last lunch togheter with pasta before their departure.
Lunch in Circolo Vela Torbole.
